Habla el idioma del directo.

Proceso que comprime el vídeo y el audio para que puedan viajar por internet ocupando menos espacio, procurando perder la mínima calidad posible.

Reparto de la señal ya codificada hacia todos los espectadores, normalmente mediante una red de servidores repartidos geográficamente.

Equipo ligero de captación pensado para grabar fuera de plató: cámara profesional, trípode, micrófonos, antorcha y mochila, manejado por una o dos personas.

Conjunto de elementos gráficos que se superponen a la imagen en directo: marcador, cronómetro, nombres, clasificaciones, cabeceras y espacios de patrocinio.

Sistema de comunicación interna que conecta por voz a realización, cámaras, sonido, grafismo y producción durante la emisión.

Distribución de contenido audiovisual directamente por internet, sin pasar por un operador de televisión. Netflix o el canal propio de una liga son ejemplos de servicios OTT.

Producción de un evento con varias cámaras simultáneas, cuyas señales se combinan en tiempo real para construir la narración.

Un modelo de producción en el que solo el equipo de captación —cámaras y sonido— se desplaza a la sede, mientras la realización, el grafismo y el sonido final se hacen desde un centro de producción situado en otro lugar.

Trabajo de decidir, en tiempo real, qué señal de cámara sale a emisión en cada momento, además de cuándo entra una repetición, un grafismo o un rótulo.

Duplicar los elementos críticos de la producción —conexión, alimentación eléctrica, grabación o equipos— para que un fallo no deje el directo sin señal.

Sistema que graba de forma continua las señales de cámara y permite recuperarlas al instante para repetir una acción, verla a cámara lenta o dejarla marcada para el resumen.

La señal de alta calidad que sale de la producción y viaja hacia el destino final —una cadena, una plataforma o un centro de emisión— antes de ser distribuida al público.

Emisión online que permite ver y escuchar un evento en tiempo real desde cualquier dispositivo conectado.

Un camión o furgón que lleva dentro una sala de control de televisión completa: mezclador de vídeo, monitores, audio, grabadores y comunicaciones. En inglés se le llama OB, de outside broadcast.

Sistema de asistencia al arbitraje mediante repetición de vídeo, que permite revisar determinadas decisiones a partir de las señales de cámara disponibles.